Tadashi Yanai va mettre ses managers � l'anglais

L'actualité des Barons de la Bourse

Tadashi Yanai va mettre ses managers � l'anglais
Zonebourse.com, le 30/06/2010
	Envoyer à un ami	Imprimer	Retour accueil

(Zonebourse.com) - Le patron de Fast Retailing, propri�taire de la chaine de v�tements Uniqlo, fait tout ce qu'il peut pour en finir avec la supr�matie de Gap et de H&M. Pour cela, Tadashi Yanai veut utiliser toutes les ficelles disponibles, et selon lui, parler anglais fait partie du � package �. Tous les managers d'Uniqlo vont ainsi devoir faire des efforts pour comprendre et parler la langue de Shakespeare, qui est surtout celle du commerce international.

Pour p�n�trer les march�s europ�en et am�ricain, dans lesquels Uniqlo est encore quasiment invisible, parler anglais se r�v�le indispensable. C'est en tout cas ce que pense l'homme le plus riche du Japon (avec une fortune estim�e � 6 milliards de dollars), Tadashi Yanai, qui habille la majorit� de ses compatriotes avec sa griffe chic et bon march�.

A l'horizon 2012, il souhaite alors que l'anglais devienne la � langue officielle � d'Uniqlo. � Cette �volution est n�cessaire pour qu'une compagnie japonaise survive en tant que marque globale �, assure-t-il. Effectivement ce n'est pas encore le cas. Fast Retailing, qui dispose de 809 points de vente au Japon, n'en a que 136 hors de ses fronti�res : 54 en Chine, 48 en Cor�e du Sud, 17 en Europe, 13 � Hong Kong� et un seul aux Etats-Unis.

Et Tadashi Yanai veut que �a change. Pour se d�velopper ailleurs que sur son march� domestique, la barri�re de la langue reste selon lui un obstacle majeur. En cons�quence, l'ensemble des dirigeants et managers d'Uniqlo devront d'abord passer la c�l�bre �preuve du TOEIC (avec un bon score qui plus est). Une fois l'examen r�ussi (ils n'ont pas le choix !), ils devront converser et �crire en anglais au travail.

Et notre milliardaire va m�me plus loin : il souhaite que ses ouailles parlent anglais � leur propre domicile, de mani�re � se familiariser le plus vite possible avec une langue compliqu�e pour les Japonais. Mieux, pour que ses employ�s ne puissent se d�filer, le syst�me de paie va lui aussi passer � l'anglais.

Parall�lement, Fast Retailing va acc�l�rer le recrutement d'�trangers. Ces derniers devraient repr�senter la moiti� des 600 embauches en 2011, les deux tiers des 1 000 pr�vues en 2012 et les trois quarts des 1 500 programm�es en 2013.

Tadashi Yanai veut � tout prix multiplier les points de vente en Europe et aux Etats-Unis, d'une part parce qu'il estime qu'il y a de la place et du potentiel pour sa marque, mais aussi parce qu'il consid�re que le march� japonais est satur�, avec en outre une population qui baisse dangereusement.

Les chiffres de son ambition sont d'ailleurs sans appel : Yanai veut que les ventes � l'�tranger en 2020 repr�sentent 70% du chiffre d'affaires global, contre 10% en 2010. Il y a certes du chemin � faire, mais au � guerrier �, comme on l'appelle dans son pays, rien d'impossible !